今天，我们一起庆祝一个特别的里程碑：卡特彼勒95周年!

　　最初的岁月，卡特彼勒的创立者们专注于帮助客户完成最艰难的工作：伐木、农耕、建筑、矿场工作及清理道路。他们决心要用履带式拖拉机产品系列来减轻客户繁重的工作。彼时，他们已意识到仅有产品远远不够。因此，他们开始专注于构建一个真正独特的优势——强大的服务网络。

　　那么，这95年都发生了什么改变呢?今天的世界和卡特彼勒都已与当初大不相同。过去的95年，我们的团队从2800人壮大到9万多人，增加了300多款产品和众多的服务方案。而且，我们的服务网络也延展并覆盖到全球。

　　所有这些增长都基于我们数十年来专注于同一件事情：用我们的产品和服务帮助客户提高全世界人们的生活水平。

　　卡特彼勒公司董事长兼首席执行官安博骏(Jim Umpleby)说：“在这95年里，很多公司创立发展，也有很多公司失败退出。我们依然屹立于此，这是卡特彼勒拥有一个出类拔萃的全球团队的力证。感谢你们在公司成功发展中发挥的作用。”

　　我们的故事真正属于卡特彼勒团队，几十年来，是他们让客户的工作成为可能。我们见证了许多精彩难忘的历程：中国第一条输油管线的管道铺设，阿波罗11号登月计划的动力供给，美国70,000多英里高速公路的建设等等。

　　今天，卡特彼勒的客户在遍布全球七大洲的各种工地上使用我们300多种的设备进行工作。从冰封道路上的卡车货运到地下采煤，我们的客户正在让这个世界变得更加美好。现在，新的机遇应运而生，我们的客户将一马当先迎接、拥抱和深入拓展这些机遇，推动社会蓬勃发展。

　　我们乐观看待未来。我们知道卡特彼勒在产品、服务和团队的多样性方面都蕴藏着潜在优势。我们深知，全球对基础设施的需求将对我们的客户提出要求。我们对卡特彼勒团队支持客户工作和实现强劲表现的能力充满信心。创新让我们取得现在的成就，也将引领我们走向未来。

　　感谢你们一路相伴!我们期待与你们共同奔赴精彩未来!