网站首页 | 视频频道 | 资讯中心 | 市场分析 | 热点专题 | 高端访谈 | 品牌建设 | 供求市场 | 行家博客 | 行业论坛
) no-repeat center;">

Mr.Dittrich:全球性知识产权软处理

  在全球工程机械行业如此的竞争格局下,国际展会的存在变得必不可少,它不仅是一个企业展示最新科技产品的机会,而且是中国制造走向国际化,与世界充分交流的机会。在专访过程中,Mr.Dittrich独家透露如何处理国际知识产权纠纷,敬请关注........

  Klaus Dittrich 先生出生于1955年,于2010年1月起任慕尼黑国际博览集团主席兼首席执行官和慕尼黑国际博览集团发言人。Dittrich先生于2002年4月加入慕尼黑国际博览 集团并任副董事总经理,2003年2月起任董事总经理。他也是德国手工业展览及博览会有限公司(GHM)管理董事会成员。Dittrich先生拥有德语和政治学双硕士学位。他自1980年起在巴伐利亚州任公职,1982年起在多个行业协会中担任多种职务。1990-1995年间他任职慕尼黑市议员,期间负责了慕尼黑市内展览中心迁至Riem区的项目。1997-1999期间时任巴伐利亚州参议员。Dittrich先生同

慕尼黑国际博览集团是世界领先的展览公司之一,在欧洲和亚洲共设有6家子公司,并且通过60多个海外代表处将业务覆盖到了100多个国家,从而构建起了一个遍布全球的网络,MMI旗下拥有享誉盛名的展会bauma和bauma China, 与Conexpo合作在印度举办bC India展会。MMI Asia还在越南和印度尼西亚举办ConBuild Vietnam和ConBuild Indonesia展会。

主持人:

慕尼黑国际博览集团是世界领先的展览公司之一,在欧洲和亚洲共设有6家子公司,并且通过60多个海外代表处将业务覆盖到了100多个国家,从而构建起了一个遍布全球的网络,MMI旗下拥有享誉盛名的展会bauma和baumaChina,与Conexpo合作在印度举办bCIndia展会。MMIAsia还在越南和印度尼西亚举办ConBuildVietnam和ConBuildIndonesia展会。仅仅两个月前,MMI又公布消息他们将于2013年9月在南非约翰内斯堡举办一个新展会baumaAfrica。今天我们十分容易的邀请到慕尼黑国际博览集团的总裁兼CEO-KlausDittrich一起与我们探索bauma帝国。我是主持人,谷雨檀。据我所知,目前MMI旗下的展会包括bauma和baumaChina, 以及与Conexpo合作的bCIndia和即将在南非召开baumaAfrica,此外还有CBV和CBI,我想知道在南非召开baumaAfrica的原因是什么?

 
 
 
Mr.Dittrich:

我们的目标是为工程机械行业建立覆盖全球网络的贸易展会。我们在慕尼黑举办的bauma展会是现有最大的展会,自2004年我们开始举办baumaChina,去年我们还召开了bCIndia,同时在美国还有Conexpo展会、在南美有M&TExpo展会,那么哪个地区缺少展会呢?那就是非洲。我们认为非洲未来增长将具有巨大潜力,这就是为什么我们将于明年9月在约翰内斯堡举办baumaAferica展会的背景原因。

 
 
 
主持人:

这次还将同bCIndia和即将在南非召开baumaAfrica,此外还有CBV和CBI,我想知道在南非召开baumaAfrica的原因是什么?

 
 
 
Mr.Dittrich:

我们邀请AEM加入我们的行列,但是目前我们将自己开始,这得到了AEM的支持,但这不同于印度展会的合资合作。

 
 
 
主持人:

请问目前MMI对baumaAfrica展会都做了哪些准备工作?

 
 
 
Mr.Dittrich:

目前,我们正开始设立子公司、寻找办公室、雇佣员工,虽然是刚刚开始,但是我们的工作推进很快。

 
 
 
主持人:

如果中国制造商准备参加这个展会,请问您有什么建议愿意与他们分享?

 
 
 
Mr.Dittrich:

我们了解到中国在非洲相当的活跃,很多公司都在哪里投资,如果参加这个展会,我会建议并介绍他们去浏览我们的网站或与MessesMunich总部联系。

 
 
 
主持人:

如果中国参展商计划参展baumaAferica,请问他们应该找京慕国际展览有限公司申请还是找MMI总部?

 
 
 
Mr.Dittrich:

请大家联系京慕国际展览有限公司。。

 
 
 
主持人:

bCIndia2011展会的总体情况怎么样?

 
 
 
Mr.Dittrich:

对于bCIndia的开局我们非常高兴。我们原计划展场40,000平方米,但是最后,第一届bCIndia使用的展场面积是85,000平方米,这意味着两倍于原计划。另外,我们在空闲区域提供配备了空调的临时场馆、餐厅以及会议室,因此它几乎在印度次大陆上复制了慕尼黑场馆。我们对明年bCIndia的增长保持乐观,顺便说一下,第一届bCIndia展会规模大于2004年的baumaChina,当然,目前baumaChina展场面积已经达到300,000平方米。如果印度能像中国一样快速发展,这个展会将具有很大的(增长)潜力。

 
 
 
主持人:

下一届bCIndia将作出哪些改进?

 
 
 
Mr.Dittrich:

我认为优势之一就是我们确实让这个展会向国际标准看齐。它不仅是一个印度的展会,更是一个国际性的展会,它的标准就是国际标准。这意味着所有的大厅都装备了空调,所有的技术用具运行良好,我们向观众收费,这对保证高质量的观众水平至关重要,我们下一届bCIndia展会还将需要临时展厅。我们正在与印度政府讨论在印度建立国际贸易展览中心是迫切需要的。我认为中国在全国建立国际标准展馆是非常正确的举措;这就是展会经济,展会在中国运行的非常好,吸引了很多国际展会参与者来到中国。我认为印度拥有同样的机会,但前提是他们需要建造这些场所,这是我们的目标。我们与全球展览业协会(UFI)合作,从UFI中派遣代表与印度政府谈判,希望我们能推动当地的基础设施建设。

 
 
 
主持人:

MMI在新兴市场中召开的展会取得了巨大成功,请问MMI有计划在南美举办展会吗?

 
 
 
Mr.Dittrich:

这是一个好问题。对于工程机械行业来说,在南美已经有一个在圣保罗举办的M&TExpo展会。这个展会历史悠久,达到了国际标准,所以我认为我们不能对其带来额外的影响。既然现有的展会非常成功,那么再引入竞争就没有多大意义了。

 
 
 
主持人:

但是据我所知,在bCIndia进入印度市场之前,印度本地已经有工程机械展会,为什么在印度可以召开bCIndia,在南美却不可以?

 
 
 
Mr.Dittrich:

你说的很对,印度现存的展会是地区标准的地区展会,我们愿意提供一个国际标准的展会。我想每一个参加bCIndia的人都能看到两者之间的差距,但是在南美却不需要,因为正如Conexpo和其他展会一样,M&TExpo本身就是一个国际标准的展会。因此我认为南美市场已经有这样的展会服务了。也许(未来我们)有可能感兴趣在其他国家举办类似的展会但是现在,我们没有这样计划。

 
 
 
主持人:

您的回答与我下一个问题相关,请问你们的战略是什么?是通过什么方式决定在一个地区举办展会,还是放弃?

 
 
 
Mr.Dittrich:

我们在慕尼黑的展会,其中大多数都是世界排名第一的展会,不仅是工程机械,也包括建筑材料、运输物流、环境技术和其他。总的战略是向世界重要的新兴市场提供这种平台。新兴市场中中国肯定位列第一位,所以我们在中国不仅举办中国工程机械展(baumaChina),还有中国运输物流展(TransportLogisticsChina)、中国环保展(IFATChina)和许多其他展会等。第二名是印度,第三名是俄罗斯、巴西、土耳其,他们是我们感兴趣的主要国家。

 
 
 
主持人:

未来MMI会在土耳其举办类似bauma展会吗?

 
 
 
Mr.Dittrich:

也许。我们已经开始筹备在土耳其举办运输物流展。土耳其离德国并不远,通常我们都不会在那里启动我们自己的活动,因为搭乘飞机2-3小时就从能土耳其到达慕尼黑;但是土耳其对于整个地区周边国家例如卡萨克斯坦、乌斯别克斯坦和其他国家是一个很重要的平台,从这些国家前往欧洲德国并不那么容易,这就是为什么我们有兴趣在土耳其和土耳其邻国举办展会的原因。

 
 
 
主持人:

从上届的baumaChina参展规模看,似乎上海新国际博览中心已经满足不了更多展商的需求了,展位供求出现矛盾,你们是如何解决这一矛盾?

 
 
 
Mr.Dittrich:

我认为上海新国际展览中心是个好地方,但目前面临挑战。去年展商们对开放空地的需求非常高,但它仅能提供100,000平方米的室外面积,及200,000平方米的室内面积;所以我们不得不说服我们的客户参展商转变思想,要他们不仅使用露天空间,还要使用室内空间。其中一些客户已经这样做了,但并不是全部,毕竟我们知道起重机是不能在房子里起升的。我们通过和客户沟通,因为许多客户的产品毕竟不是那么高,我们就建议他们结合使用室内和露天空间,这将更充分地使用整个会场。

 
 
 
主持人:

正如您在新闻发布会中提到的,bauma在2016年后将兴建新的场馆,上海新国际展览中心有这样的计划吗?

 
 
 
Mr.Dittrich:

上海新国际展览中心已经没有额外的空间,我们了解到中国政府决定在虹桥机场附近修建一个新场馆,占地面积500,000平方米,但是它也仅能提供100,000平方米的露天空间,因此它并不能永久的解决bauma的问题。

 
 
 
主持人:

这个问题可能稍微有点尖锐,在bauma2010展会期间,由于知识产权的问题,中国企业和德国司法部门出现了一点不愉快,请问作为展会的主办方如何调节一下这些矛盾?

 
 
 
Mr.Dittrich:

这的确是贸易展会的一个话题,请相信我们向所有参展商都通知了德国以及世界各地法律的状况。投诉的确存在,有趣的是第一个投诉的是家中国参展商,他们生产的产品被一家意大利公司复制。所以这不是单一的中国问题而是一个全球性的问题,我们努力在最小影响范围内处理这种事件。虽然法律地位必须要被承认,但是我们不打算像其他人一样谴责整个中国参展商。这是一个国际性话题,中国正在努力变好,虽然还不是很完美,但是我们认为这个问题应该被软化处理。

 
 
 
主持人:

因为展会是一个特殊的时期,它不同于平时的进出口商业贸易,德国的法律应该更平滑的处理这个中国问题。

 
 
 
Mr.Dittrich:

因此我认为大多数两家制造商都已经了解彼此的情况,所以他们可以在展会开幕之前就软化处理了(这种问题);但是如果问题是在展会期间出现,德国当局会直接处理这个问题,因为这是法律,但是从另一方面,展会期间不做扩大影响处理,一般我们在晚上做。

 
 
 
主持人:

那么我们应该怎么做?

 
 
 
Mr.Dittrich:

如果有人违反法律,就必须将产品从展位上移走。

 
 
 
主持人:

但是MMI能在德国执法部门前来之前就发出警告或者以邮件的形式通知各国的协会提醒注意此类事件吗?

 
 
 
Mr.Dittrich:

这不是德国的规定,知识产权是国际权利,所以我们会告知参展商应该知晓在展会期间制造商和违反规定的制造商之间冲突可能升级,如果一旦发生在展会期间,我们努力低调处理。

 
 
 
主持人:

我了解到去年中国此类案件的数量比以前少了许多,中国工程机械行业协会做了很多努力。

 
 
 
Mr.Dittrich:

确实如此。

 
 
 
主持人:

最后一个问题,您对2012年整个全球工程机械行业的预期怎么样?这是否能影响bauma2013?

 
 
 
Mr.Dittrich:

Bauma是一个全球性展会,邀请世界各地的参展商,同时我们邀请的观众也来自世界各个地方。目前我们了解到来自某些特定国家的参展商将有所减少,例如希腊和西班牙;但是另一方面,我们看到来自其他国家参展商的增长,我认为建设机械行业总体状况良好,许多许多国家投资基础设施建设,不仅在中国,还有印度和其他国家。因此目前,在参展商方面,我们看不到经济形势对其带来的任何影响。至于观众将会怎样,现在预测为时过早,我们的展会将在明年召开,bauma是独特的,即使在金融危机期间,所有的参加者还是喜欢聚到一起讨论,其中也包括一些经济挑战者。Bauma的申请截止日期是今年3月,如果有人尚未提交申请,他需要立即行动了。Bauma展位有限,虽然我们的展场达555,000平方米,但是如果申请较晚,得到好展位的机会要比在截止日期前提交的申请小。

 
 
 
主持人:

您愿意和我们分享一下中国参展商的申请数据吗?

 
 
 
Mr.Dittrich:

目前情况尚不清楚,我想应该和上届差不多,也许有所增长,所有的大展商都已经申请了展位,我们了解到得是他们打算申请更大的展出面积,例如三一收购一家德国企业普斯迈斯特,因此我们也很感兴趣他们将会怎样布置和展示。目前提供预测将会发生什么时间过早,但是总体来说申请情况非常不错。

 
 
 
主持人:

感谢Dittrich先生,别忘记2013年4月15至21日参加bauma2013,感谢收看。

 
 
 

微博关注

往期回顾 更多